<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Sioe Gelf &#187; Cyfres 12</title>
	<link>http://www.celfcymru.com</link>
	<description>Rhaglen gylchgrawn S4C am y celfyddydau</description>
	<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 15:36:57 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.1</generator>
	<language>cy</language>
			<item>
		<title>Gŵyl Ffenest Siop</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1062&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1062&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 11:08:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1062</guid>
		<description><![CDATA[A stryd fawr Bangor yn llawn o siopwyr y Nadolig ymunodd Lisa Gwilym â nhw ar gyfer digwyddiad arbennig  ac annisgwyl i rai. Nid pawb oedd yn disgwyl gweld yr hyn welso nhw yn ffesnestri rhai o’r siopau.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/gwyl-fenest-siop-sub2.jpg' alt='Gwyl Fenest Siop' />A stryd fawr Bangor yn llawn o siopwyr y Nadolig ymunodd Lisa Gwilym â nhw ar gyfer digwyddiad arbennig  ac annisgwyl i rai. <span id="more-1062"></span></p>
<p>Nid pawb oedd yn disgwyl gweld yr hyn welso nhw yn ffesnestri rhai o’r siopau. Fel pob stryd fawr mae yna ambell i siop wedi cau ym Mangor.</p>
<p>Eleni, diolch i Brifysgol Bangor a’r mudiad Pontio sy’n hyrwyddo digwyddiadau theatrig, cafodd ambell i ffenest wag ei llenwi â lliw a symudiad. Perfformiadau gan wahanol artistiaid a grwpiau theatr o’r ddinas oedd yno.  </p>
<p>A Theatr Gwynedd wedi hen gau roedd yn gyfle i brofi fod bywyd theatrig i Fangor o hyd ac yn ffordd o wneud siopa yn brofiad llai poenus nag arfer.        </p>
<p><a href="http://www.pontio.info/cy"> http://www.pontio.info/cy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1062&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tŷ Ni - Emyr Lewis</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1061&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1061&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 11:07:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1061</guid>
		<description><![CDATA[Cerdd newydd arall wedi ei chyfansoddi’n arbennig i’r rhaglen yn ymateb i’r ffaith fod y Cynulliad Cenedlaethol yn ddeg oed. Y prifardd Emyr Lewis a’i gywydd crafog a phwerus Tŷ Ni wedi ei datgan yn neuadd Y Brangwyn, Abertawe.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/ty-ni-emyr-lewis-main.jpg' alt='Ty Ni - Emyr Lewis' /> Cerdd newydd arall wedi ei chyfansoddi’n arbennig i’r rhaglen yn ymateb i’r ffaith fod y Cynulliad Cenedlaethol yn ddeg oed.  <span id="more-1061"></span> </p>
<p>Y prifardd Emyr Lewis a’i gywydd crafog a phwerus Tŷ Ni wedi ei datgan yn neuadd Y Brangwyn, Abertawe. </p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/ty-ni-emyr-lewis-sub1.jpg' alt='Ty Ni - Emyr Lewis' /> </p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/ty-ni-emyr-lewis-sub2.jpg' alt='Tŷ Ni - Emyr Lewis' /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1061&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Chwilio am Sebastian Pierce</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1060&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1060&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 11:06:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1060</guid>
		<description><![CDATA[Dyma drydedd nofel Gymraeg yr awdur o Loegr Tony Bianchi. Yn ôl Tony mae’r nofel yn ymwneud  â’r ‘ffordd i’ ni’n ymrafael â’r gorffennol a’r ffordd mae’r gorffennol yn gafael yno ni.’  Mae Chwilio am Sebastian Pierce fel ei nofelau blaenorol yn cynnwys elfen o ddirgelwch.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dyma drydedd nofel Gymraeg yr awdur o Loegr Tony Bianchi. Yn ôl Tony mae’r nofel yn ymwneud  â’r ‘ffordd i’ ni’n ymrafael â’r gorffennol a’r ffordd mae’r gorffennol yn gafael yno ni.’ <span id="more-1060"></span></p>
<p>Mae Chwilio am Sebastian Pierce, fel ei nofelau blaenorol, yn cynnwys elfen o ddirgelwch. </p>
<p>Wedi ei fagu’n North Shields ger Newcastle, sonia’r awdur sut y mae ysgrifennu yn ei ail iaith fel ysgrifennu tra’n gwisgo mwgwd. </p>
<p>Profiad rhyfedd efallai, ond profiad sy’n rhoi cyfle iddo fod yn fwy dyfeisgar ac arbrofol.</p>
<p><a href="http://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/llyfrau/siart/10-09.shtml">http://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/llyfrau/siart/10-09.shtml</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1060&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Martyn Geraint a’r Losin Hud</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1058&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1058&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 11:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1058</guid>
		<description><![CDATA[I’r diddanwr, canwr a’r arwr i blant, Martyn Geraint, mae cynhyrchu pantomeim yn waith difrifol er  mor bleserus.  A fe wedi bo’n cynhyrchu pantomeimiau ers bron i ddeng mlynedd bellach mae wedi derbyn grant eleni am y tro cyntaf tuag at gynllunio ac adeiladu’r set.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/martin-geraint-main.jpg' alt='Martyn Geraint a’r Losin Hud' />Wrth drafod ei bantomeim newydd gyda Lisa Gwilym caiff Martyn Geraint y cyfle i drafod traddodiad llewyrchus pantomeimiau, gan fentro holi hefyd os oes rhai yma yng Nghymru sydd o bosib braidd yn snobyddlyd am y &#8216;panto&#8217;.<span id="more-1058"></span></p>
<p><a href="http://martyngeraint.moonfruit.com/#/panto-200910/4529547415">http://martyngeraint.moonfruit.com/#/panto-200910/4529547415</a></p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/martin-geraint-sub-pic1.jpg' alt='Martyn Geraint a’r Losin Hud' /><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/martin-geraint-sub-pic2.jpg' alt='Martyn Geraint a’r Losin Hud' /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1058&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eigra Lewis Roberts</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1044&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1044&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 17:02:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 19]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1044&amp;language=cy</guid>
		<description><![CDATA[ Mae Eigra Lewis Roberts, un o ysgrifenwyr mwyaf cynhyrchiol a llwyddiannus Cymru, wedi cyhoeddi nofel newydd, Hi a Fi
Yn amryddawn, mae hi wedi troi ei llaw at aml i gyfrwng. Yn sgriptwraig deledu a ffilm brofiadol, yn nofelydd, yn  ddramodydd a hefyd yn brifardd coronog - prin bod yna gyfrwng nad yw hi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/eigra1.jpg' alt='eigra1.jpg' /> Mae Eigra Lewis Roberts, un o ysgrifenwyr mwyaf cynhyrchiol a llwyddiannus Cymru, wedi cyhoeddi nofel newydd, <em>Hi a Fi</em><span id="more-1044"></span></p>
<p>Yn amryddawn, mae hi wedi troi ei llaw at aml i gyfrwng. Yn sgriptwraig deledu a ffilm brofiadol, yn nofelydd, yn  ddramodydd a hefyd yn brifardd coronog - prin bod yna gyfrwng nad yw hi wedi ei feistroli. </p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/eigra2.jpg' alt='eigra2.jpg' /></p>
<p>A hi newydd gyhoeddi nofel newydd aeth Lisa draw i’w chwrdd ym Mlaenau Ffestiniog, y dref lle y’i magwyd a lleoliad <em>Hi a Fi</em>.    </p>
<p><a href=" http://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/llyfrau/adolygiadau/hi-a-fi.shtml">Adolygiad o<em> Hi a Fi</em> ar wefan y BBC</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1044&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hel Goleuni</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1048&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1048&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 16:55:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 19]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1048&amp;language=cy</guid>
		<description><![CDATA[Bob dwy flynedd mae rhai o artistiaid gwydr gorau’r byd yn dod at ei gilydd i ddangos eu gwaith. Eleni mae nhw wedi dod i Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Abertawe, i greu arddangosfa o wydr a golau - &#8216;Hel Goleuni&#8217;.

Gwaith gan ferched yw’r gweithiau i gyd ac yn eu plith mae yna dair o Gymru, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/gwydr1.jpg' alt='gwydr1.jpg' />Bob dwy flynedd mae rhai o artistiaid gwydr gorau’r byd yn dod at ei gilydd i ddangos eu gwaith. Eleni mae nhw wedi dod i Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Abertawe, i greu arddangosfa o wydr a golau - &#8216;Hel Goleuni&#8217;.<span id="more-1048"></span></p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/gwydr3.jpg' alt='gwydr3.jpg' /><br />
Gwaith gan ferched yw’r gweithiau i gyd ac yn eu plith mae yna dair o Gymru, gan gynnwys Chris Bird-Jones. Mae&#8217;r gweithiau eisioes wedi cael eu gweld a’u canmol yn Lerpwl ac ym Mharis.</p>
<p>Mae&#8217;r artistiaid, sydd wedi eu hyfforddi yng ngwydr lliw traddodiadol, yn dehongli&#8217;r traddodiad hwn gan ddefnyddio &#8216;iaith&#8217; fodern.</p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/gwydr2.jpg' alt='gwydr2.jpg' /><br />
Aeth Lisa Gwilym i&#8217;r arddangosfa yng nghwmni yr artist gwydr Rhian Haf Jones.</p>
<p>Mae &#8216;Hel Goleuni&#8217; i&#8217;w gweld yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Abertawe, tan y 24 Ionawr 2010.</p>
<p><a href="http://www.amgueddfacymru.ac.uk/cy/digwyddiadau/?event_id=3824">Hel Goleuni<br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1048&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pennod newydd i Chapter</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1040&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1040&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 16:54:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 19]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1040&amp;language=cy</guid>
		<description><![CDATA[Ers bron i 40 o flynyddoedd  mae canolfan gelfyddydol Chapter yng Nghaerdydd wedi dylanwadu nifer fawr o bobl. Wedi i&#8217;r ganofan gael ei hadnewyddu yn ddiweddar, ydy hyn yn ddechrau cyfnod newydd? 
Gan ganolbwyntio ar gelfyddyd gyfoes, mae Chapter wedi cynnig gofod a chefnogaeth i artistiaid amrywiol gan ddiddannu a symud chynulleidfaoedd. 
Daeth hi’n [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/chapter1.jpg' alt='chapter1.jpg' />Ers bron i 40 o flynyddoedd  mae canolfan gelfyddydol Chapter yng Nghaerdydd wedi dylanwadu nifer fawr o bobl. Wedi i&#8217;r ganofan gael ei hadnewyddu yn ddiweddar, ydy hyn yn ddechrau cyfnod newydd? <span id="more-1040"></span></p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/chapter3.jpg' alt='chapter3.jpg' />Gan ganolbwyntio ar gelfyddyd gyfoes, mae Chapter wedi cynnig gofod a chefnogaeth i artistiaid amrywiol gan ddiddannu a symud chynulleidfaoedd. </p>
<p>Daeth hi’n amser i’r adeilad ei hun gael y sylw am unwaith ac yn dilyn gwaith adnewyddu mawr agorodd y drysau ar adeilad ac, o bosib, ar gyfnod newydd.</p>
<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/chapter5.jpg' alt='chapter5.jpg' /></p>
<p>Aeth Sioe Gelf i’r agoriad swyddogol i gael barn ambell un sy’n rhan o’r hanes a’r weledigaeth fel yr artistiaid perfformio Eddie Ladd a Marc Rees. </p>
<p><a href="http://www.chapter.org/index.html">Chapter<br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1040&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cerdd i&#8217;r Cynulliad yn 10 oed</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1045&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1045&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 16:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 19]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1045&amp;language=cy</guid>
		<description><![CDATA[Y gerdd nesaf yn ein cyfres o gerddi sy’n ymateb i’r ffaith fod deng mlynedd ers sefydlu’r Cynulliad. Yr wythnos hon, tro Elinor Wyn Reynolds yw hi.
Cymharu’r Cynulliad i blentyn yn cyrredd y deg oed a dathlu gyda chacen a chân a wna’r bardd yn y gerdd lafar, personol a phwerus hon.
Elinor Wyn Reynolds ar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/cynulliad3.jpg' alt='cynulliad3.jpg' />Y gerdd nesaf yn ein cyfres o gerddi sy’n ymateb i’r ffaith fod deng mlynedd ers sefydlu’r Cynulliad. Yr wythnos hon, tro Elinor Wyn Reynolds yw hi.<span id="more-1045"></span></p>
<p>Cymharu’r Cynulliad i blentyn yn cyrredd y deg oed a dathlu gyda chacen a chân a wna’r bardd yn y gerdd lafar, personol a phwerus hon.</p>
<p><a href="http://www.academi.org/rhestr-o-awduron/i/129891/">Elinor Wyn Reynolds ar wefan Academi</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1045&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Work in Progress</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1023&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1023&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 09:10:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 17]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1023&amp;language=cy</guid>
		<description><![CDATA[I nodi ugain mlynedd ers cwymp Wal Berlin ac agor y “llen haearn” yn mis Tachwedd 1989, comisiynwyd yr artistiaid Manon Awst a Benjamin Walter i greu gosodwaith tu allan i Lysgenhadaeth Yr Almaen. 
Wal o rew yn dwyn y teitl &#8216;Work in Progress&#8217; oedd y gwaith hwnnw, gwaith a osodwyd yn ystod oriau mân [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/wal2.jpg' alt='wal2.jpg' />I nodi ugain mlynedd ers cwymp Wal Berlin ac agor y “llen haearn” yn mis Tachwedd 1989, comisiynwyd yr artistiaid Manon Awst a Benjamin Walter i greu gosodwaith tu allan i Lysgenhadaeth Yr Almaen. <span id="more-1023"></span></p>
<p>Wal o rew yn dwyn y teitl &#8216;Work in Progress&#8217; oedd y gwaith hwnnw, gwaith a osodwyd yn ystod oriau mân y bore cyn i gymudwyr Llundain gychwyn ar eu taith i’r gwaith.<br />
<img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/wal3.jpg' alt='wal3.jpg' /><br />
“Mae’r rhew yn y gwaith yn toddi – a hefyd mae modd gweld drwyddo i’r ochr arall,” meddai Manon, sydd yn briod â Benjamin o’r Almaen. “Ond ma teitl y gwaith yn adlewyrchu’r ffaith fod y broses seicolegol o ddymchwel<br />
y ffiniau cafodd eu creu gan y wal yn Berlin yn parhau.”<br />
<img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/wal4.jpg' alt='wal4.jpg' /><br />
Ond wrth edrych tua’r dyfodol mae yna olau, meddai Manon. “Be da’n ni’n trio cyfleu gyda’r gwaith ydy bod &#8216;na obaith i ddod dros ffiniau. A’n bod ni fel pobl yn gallu gwneud hynny.” </p>
<p><a href="http://www.london.diplo.de/Vertretung/london/en/08/Projects/Ice__Wall/Ice__Wall__Seite.html">Llysgenhadaeth yr Almaen</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1023&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mart Y Trallwng</title>
		<link>http://www.celfcymru.com/?p=1022&amp;language=cy</link>
		<comments>http://www.celfcymru.com/?p=1022&amp;language=cy#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 09:07:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sioegelf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Rhaglen 18]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 13]]></category>

		<category><![CDATA[Rhaglen 20]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfres 12]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celfcymru.com/?p=1022&amp;language=cy</guid>
		<description><![CDATA[Wedi bron i gant a hanner o flynyddoedd fel canolbwynt bywyd amaethyddol Sir Trefaldwyn cafodd mart Y Trallwng ei ail-leoli. Cyn iddo gau am y tro olaf aeth y ffotograffydd Dewi Glyn yno i&#8217;w gofnodi. 
“Pan nes i ddod i lawr yma am y tro cyntaf ‘doedd gen i ddim syniad preconceived,” meddai. “Os rywbeth [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/dewi2.jpg' alt='dewi2.jpg' />Wedi bron i gant a hanner o flynyddoedd fel canolbwynt bywyd amaethyddol Sir Trefaldwyn cafodd mart Y Trallwng ei ail-leoli. Cyn iddo gau am y tro olaf aeth y ffotograffydd Dewi Glyn yno i&#8217;w gofnodi.<span id="more-1022"></span> </p>
<p>“Pan nes i ddod i lawr yma am y tro cyntaf ‘doedd gen i ddim syniad <em>preconceived</em>,” meddai. “Os rywbeth mi oedd gen i fwy o ddiddordeb yn yr adeiladau na dim arall, yn symboliaeth yr adeiladau gwag. ”<br />
<img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/dewi1.jpg' alt='dewi1.jpg' /><br />
Ond fwy fwy mi gafodd Dewi ei hudo gan y ffermwyr eu hunain fel testyn i’w waith.</p>
<p>“Mae hi’n flwyddyn ers i mi golli fy nhad ac wrth i mi dreulio amser yma nes i sylweddoli fod y cysylltiad hefo pobl gwrywaidd o’r oedran yma yn rywbeth oedd ar goll o fy mywyd i,” meddai.<br />
<img src='http://www.celfcymru.com/wp-content/uploads/2009/12/dewi3.jpg' alt='dewi3.jpg' /><br />
“Ac yng nghwynebau’r dynion yn y Mart dwi wedi cael y cyfle i ail-ddarganfod pethau sy’n fy atgoffa o fy nhad.”      </p>
<p><a href="http://www.dewijones.co.uk/">Gwefan Dewi Jones  </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.celfcymru.com/?feed=rss2&amp;p=1022&amp;language=cy</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.705 seconds -->
